Praxistipp: Wikipedia in die eigene Seite einbinden

Die erste Variante ist einfach: Sie verlinken einfach die fraglichen Begriffe fest mit den Wikipedia-Resultaten. Das ist ganz einfach, denn für die deutschen Wikipedia-Inhalte setzen sich die URLs folgendermaßen zusammen:
http://de.wikipedia.org/wiki/Begriff
Als Beispiel: http://de.wikipedia.org/wiki/Konklave.

So ist es ein leichtes, sich ein kleines Makro zu basteln, das einfach einen passenden Link um die zu verlinkenden Begriffe setzt: <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Begriff class="wikipedia">Begriff</a>
Die CSS-Klasse namens wikipedia erlaubt es dann noch, die Links speziell zu formatieren.

Vorteil dieses Vorgehens: Sie können vorher bestimmen, auf welche Wikipedia-Seite Sie verlinken und z.B. auch die Wikipedia-Seite zu Podcast unter dem Begriff podcasting oder Podcasts hinterlegen. Aber diese Variante hat auch einige Nachteile: Zum einen wird ihre Seite unübersichtlich, wenn Sie zu viele Begriffe “pro forma” verlinken, zum anderen wird es immer Leser geben, die gerade die Begriffe nachschlagen wollen, die Sie für allgemeinverständlich halten und daher nicht verlinkt haben.

Hier hilft eine andere Variante: Lassen Sie die Besucher doch selbst bestimmen, wonach sie suchen wollen! Der nachstehende Code macht es möglich: Ist JavaScript im Browser aktiviert, so kann der Besucher einen Text (sinnvollerweise ein einzelnes Wort) auf der Seite markieren und per Mausklick bei Wikipedia nachschlagen (grundlegender JavaScript-Code aus einem alten Bookmarklet entliehen, Urheber unbekannt):
<a href="javascript:function xtom(f){ if(f.document.selection){ return f.document.selection.createRange().text; } else if(f.window.getSelection){return f.window.getSelection();} else {return '';}}; var ftom=top.frames;if(ftom.length==0){ stom=xtom(self) } else{ for(itom=0;itom<ftom.length;itom++) stom=xtom(ftom[itom]) } if(stom!=''){ void(dtom=open('http://de.wikipedia.org/wiki/'+stom,'','')) }">markierten Begriff bei Wikipedia.de nachschlagen</a>

Ein netter kleiner Service für Ihre Besucher … auch wenn es passieren kann, dass ein Begriff markiert wird, zu dem Wikipedia mal nichts weiß.